Mom says 9-year-old boy killed himself after being bullied at school